These high-yield savings accounts pay generous rates and have no monthly fees. Read on to find out which one is best for you.