More titles are on their way for PS Plus Essential subscribers, and they could be headlined by one of the most popular games in the world to this day.