Ordering takeout is convenient and delicious, but the drinks aren't always worth it. Here's the mistake you're likely making ...