If “Golden Butterfly” doesn’t always fulfill its ambitions, they remain admirable, as is the visual imagination that Bouchnak considerably expands upon from “Dachra’s” spooky template.