Families are facing crippling costs to educate their kids — even at public schools. It has led some to withdraw their ...