While researching “The Boy Crisis,” I interviewed a young man from Mill Valley, California, a city with deep Democratic ties.