The show’s jaundiced view of capitalism and class struggle again stumbles as the latest season's caricatures of those rich, ...