North Korea's state media has shown images of Kim Jong Un draping coffins with the country's flag in what appears to be the repatriation of soldiers killed fighting for Russia against Ukraine.