An earlier version of this story included details from an announcement from Hyphen saying the company had raised $25 million in a funding round led by Cava and Chipotle Mexican Grill. Chipotle later ...