Chelsea Lately has been off the air for more than a decade, but if Chelsea Handler was still doing her late-night talk show, she knows the pop culture story she’d be talking about.