Under-the-pump Australian mortgage holders may still be feeling the impacts of the cost-of-living crunch despite the Reserve Bank moving on interest rates twice this year.