Road trip books don’t get much more classic than Steinbeck’s 1962 account of his 10,000-mile trip across the U.S. with his beloved standard poodle.

Binnie’s novel was published by an indie press in 2013, but gained much more attention when it was reprinted by Farrar, Straus and Giroux nine years later. The book follows Maria, a transgender ...