From model to micro-shelter—16 University of Arizona architecture students, now graduates, designed a 96-square-foot space for people who are unhoused, and Tucson may see more like it very soon.