Precursor Tablets are dropped by enemies in maps. Any enemy can drop one and they can be normal, magic, or rare. To get more tablets, use Distilled Despair to add the "+X% Increased Precursor ...