RFK Jr. has eroded public trust in vaccines, critics say. Now, the U.S. stands to lose its measles-free status.