Chandra spotted a 300,000-light-year jet from a distant quasar. But amid this breakthrough, the telescope now faces defunding, threatening the future of U.S. X-ray astronomy.