Travis Kelce bought custom matching basketball jerseys from his alma mater, University of Cincinnati, for girlfriend Taylor Swift and brother, Jason Kelce.