Thankfully, DIY blog Design*Sponge has put together a chart describing which glue is best to use and when. The chart walks you through what type of glue works on a range of materials.