Dactylitis makes the toes and fingers look like "sausages". Painful Joints. Joint pain and stiffness (usually in the hands, knees, and ankles on one side) or inflammation in the spine's joints (axial ...