Netflix's popular Addams Family spinoff, Wednesday, is set to return with a thrilling second season this summer, featuring both returning and new cast members.