A Texas funeral home is under investigation after a worker allegedly stabbed a customer — leading authorities to discover ten ...