Gleaming metro rails and expressways promise transformation, but they have not solved the city’s biggest problems — polluted air, constant traffic jams, overflowing sewage, weak healthcare, and a brok ...