Major insurers will pledge to smooth and speed “prior authorization,” in a new industry initiative.