Both sides claimed a win in the June 11 ruling, even as the towns’ broader lawsuit against the housing mandate continues. ...