From using too much product to vacuuming the wrong way, here’s how to fix those bad habits. By Sam Wylie-Harris.