The Federal Bureau of Investigation on Friday provided what it said would be the last update on the Gabrielle Petito case, saying fiancé Brian Laundrie claimed responsibility for her death.