Bedford’s Foxcroft was out of an idyll, ensconced on a 500-acre pastoral campus outside Middleburg, closer to West Virginia than to Washington and light-years from New York City.