First Historic Seattle saved the old Boylston Ave house as part of a six-building preservation effort on the street. Now it is doing the work to have  its 1901-era, three-story apartment building ...