This easy eggplant caponata, drenched with onions, tomato and olives brings together some truly incredible sweet, savoury and sour flavours.