Jannik Sinner's Australian Open issues are the latest in a line of physical concerns for the Italian, despite key success in his career.