They called it “the greatest book on earth”—so I bought it. Here’s what I found inside the most ambitious atlas ever published.