“True Grit,” a 1968 novel by Charles Portis that has been adapted for the screen multiple times, is about a teenage girl who ...