Hidden in plain sight among Christiana’s shopping centers sits La Tonalteca, a Mexican restaurant that has Delaware residents willingly crossing county lines just for a taste of their legendary ...