A bipartisan coalition voted to strike down two bills that would have phased out or added requirements to the health coverage program.