The synchronization of data from two natural climate archives -- a speleothem from the Herbstlabyrinth Cave in Hesse (Germany) and ice cores from Greenland -- offers new insights into the chronology ...