Enjoy a mix of fiction and nonfiction? These historical fiction books will take you on a journey—and you just might learn something, too.