From swapping white grains for whole grains, to processed snacks for nuts and seeds, here are a few smart food swaps that actually help in managing diabetes.