Kurt Cobain struggled with Smells Like Teen Spirit, the Nirvana anthem that grew into their greatest and most defining song.