An M6 half nut is around the thickness of a regular M3 nut so would fall through rods too early, this isn’t an issue with circular holes as it has to fit in both directions.