The Celtics blew a 3-point lead late before eventually losing in a heated overtime period to the Atlanta Hawks.