Umamusume: Pretty Derby warns fans to behave at real horse stables. No flash photography, no smoking—and definitely no idol-level fandom drama.