Atlanta’s failures on special teams in particular were galling on Sunday. What do the snap counts tell us about them?