There used to be ways to use a run command to get around this restriction ... it in a way that it works like Copilot should.

While Microsoft has continued to roll out updates for the taskbar, including a Co-pilot button ... and you can't get these features back by changing your Windows 11 taskbar.