In the current stable build of Google Messages, you must open the chat's profile page to switch SIMs and tap the Switch ...
The new mandate may impact people who switch devices frequently, replace SIMs, or use messaging apps across multiple devices.