A U.S. citizen from New York says he was stopped, searched and handcuffed by ICE agents who said he looked like someone they were trying to find, NBC New York reports.