The growth-at-all-costs era is over, as investors home in on performance-first brands with long-term potential.