Sales of all-electric and hybrid vehicles in the U.S. hit a record 20% of new car sales last year, led by Tesla.