The operator of the 360 Chicago observation deck near the top of the former John Hancock Center said the attraction is taking over two additional floors, creating the city’s first multilevel ...