Winning menus go beyond chicken fingers and hot dogs, chefs say, to offer customizable, healthy and globally inspired fare.

No, kids don’t belong in every single space or setting, and it’s healthy for parents to do things without their kids ...