The 3rd generation of Nothing's new $179 flagship noise-canceling earbuds have an unusual new feature: a "super" microphone in their charging case. Here are my hands-on first impressions.